Sunday, August 26, 2007

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

We hear the terrifying parable of the Master of the house who refuses to open for those knocking on his door at the late hours. They tell him that they know him, that they ate and drank with him and followed him in the streets. But the master responds that he does not know them, and where they are from. They are left outside in the dark, rejected as complete strangers.

It is a terrifying thought, isn't it? We can assume that because we know Jesus, that is all that is needed for salvation. But there is no such thing as salvation by association. We are not saved by a simple knowledge of who Jesus Christ is, or even spending time in the company of the disciples. We need to be known by Him, too. Of course, while it is true that God knows all His creatures, this is different. The key comes in Jesus' setup of the parable - He tells the disciples to strive to enter the narrow gate - they are to work for the good, of course cooperating with God's grace in their lives. We not only need to follow Him in the streets, in the public places of our lives, but follow Him into his home, into the private recesses of our hearts where God longs to set up residence. Our reception of the Eucharist is an invitation for Christ to come in, and for us to live in communion with Him more deeply. It is an opportunity for Christ to know us through and through, by our sharing in His Body and Blood.

No, there is no salvation by association. We must be known by Christ, and we must do His will. We must, therefore, pray constantly, but not in a steady barrage of words from us to Him, begging for Him to open up to us, but rather prayer that opens us up to Him, to his gentle probing as we read in Psalm 139, our receiving His words to us. We must then respond to His will, following Him where ever He leads.

Sunday, August 19, 2007

Twentieth Sunday in Ordinary Time

Recently, we have been led to believe that Jesus would never have done anything to upset people's 'peace'. It is as if Jesus' only mission was to proclaim a message of peace and love, without anything like sacrifice or struggle. An unfortunate side effect of his message is that warring people put him to death. So often, this 'peace' is defined as a state of getting along, allowing others the 'freedom' to sin. They fail to see that Jesus is the Son of God, the Word made flesh.

What we read in the Gospel passage this weekend should confuse those who mave such a mistaken view of Jesus Christ. We read that Jesus came to bring fire and division. He states that his mission was not to bring peace (perhaps the only minorly upset status quo). We know that Jesus was upset the dove cart and turn a few money tables. Yet, he is called the Prince of Peace.

Perhaps that is not the world's understanding of peace that Jesus brings! After all, in the Hebrew understanding shalom - peace - is not the mere absense of war or a plodding along. It is a state of complete harmony, when all things are in their place and proper proportions. This peace the result of a life lived with God, lived in the fire of the Holy Trinity's love for us, of knowing that we are pilgrims and sojourners in this world. But we know that there are some who choose not to live with Christ. How can they not be separated and divided from those that do. There will be divisions from those who are not 'on-fire' for God. This we can expect. That being the case, this does not give us permission to take up the sword. No, we strive in the same way to bring the Fire of Christ to the lost, including members of our families. While we may not experience the passing peace of the world, we will know the love of God which brings the true and eternal peace. While there will be division of those that follow Christ and those that do not, those that truly follow Christ will know true peace.

Priests can easily fall into the trap of wanting to maintain 'peace', instead of bringing the peace of Christ even if that means division of the sheep and wolves. But this will fail. We must be bearers of fire, lighting the world for Christ. We are called to spread the flames!

Monday, August 13, 2007

Pope Benedict and his Meeting with the clergy

I encouarage anyone discerning a priestly vocation to look at the recent document of the Pope's session with the clergy of the Dioceses of Belluno-Feltre and Treviso. Some of the questions and answers are very poignant and directly applicable to our status in the states.

Pastoral Care as the "Et et"

In a post at Whispers in the Loggia "The Great 'Et Et'", Rocco quotes a session of His Holiness Pope Benedict answering questions of priests held while the Pope was on vacation. In a beautifully answered question, His Holiness synthesises Catholism.
I am Fr Lorenzo, a parish priest. Holy Father, the faithful expect only one thing from priests: that they be experts in encouraging the encounter of human beings with God. These are not my own words but something Your Holiness said in an Address to the clergy. My spiritual director at the seminary, in those trying sessions of spiritual direction, said to me: "Lorenzino, humanly we've made it, but...", and when he said "but", what he meant was that I preferred playing football to Eucharistic Adoration. And he meant that this did my vocation no good and that it was not right to dispute lessons of morals and law, because the teachers knew more about them that I did. And with that "but", who knows what else he meant. I now think of him in Heaven, and in any case I say some requiems for him. In spite of everything, I have been a priest for 34 years and I am happy about that, too. I have worked no miracles nor have I known any disasters or perhaps I did not recognize them. I feel that "humanly we've made it" is a great compliment. However, does not bringing man close to God and God to man pass above all through what we call humanity, which is indispensable even for us priests?

Benedict XVI: Thank you. I would simply say "yes" to what you said at the end. Catholicism, somewhat simplistically, has always been considered the religion of the great "et et" ["both-and"]: not of great forms of exclusivism but of synthesis. The exact meaning of "Catholic" is "synthesis". I would therefore be against having to choose between either playing football or studying Sacred Scripture or Canon Law. Let us do both these things. It is great to do sports. I am not a great sportsman, yet I used to like going to the mountains when I was younger; now I only go on some very easy excursions, but I always find it very beautiful to walk here in this wonderful earth that the Lord has given to us. Therefore, we cannot always live in exalted meditation; perhaps a Saint on the last step of his earthly pilgrimage could reach this point, but we normally live with our feet on the ground and our eyes turned to Heaven. Both these things are given to us by the Lord and therefore loving human things, loving the beauties of this earth, is not only very human but also very Christian and truly Catholic. I would say - and it seems to me that I have already mentioned this earlier - that this aspect is also part of a good and truly Catholic pastoral care: living in the "et et"; living the humanity and humanism of the human being, all the gifts which the Lord has lavished upon us and which we have developed; and at the same time, not forgetting God, because ultimately, the great light comes from God and then it is only from him that comes the light which gives joy to all these aspects of the things that exist. Therefore, I would simply like to commit myself to the great Catholic synthesis, to this "et et"; to be truly human. And each person, in accordance with his or her own gifts and charism, should not only love the earth and the beautiful things the Lord has given us, but also be grateful because God's light shines on earth and bathes everything in splendour and beauty. In this regard, let us live catholicity joyfully. This would be my answer.

Sunday, August 12, 2007

Nineteenth Sunday in Ordinary Time

Our readings this weekend each present a message of faith. In the first reading, we hear how the Hebrews held faith that God would keep His oath with the Passover. In the second reading, we hear of Abraham, how he had faith to follow God into the unknown. In the Gospel, we hear Jesus telling the disciples about faith in several 'episodes'. First, he tells them to have faith in God, not in their own wealth (which in fact they are asked to give away). They are asked to be faithful in waiting, like servants for the Master's return. The ones who do what the Master desires will be rewarded.

With our vocations, we are invited to be like the Hebrews - to trust in the promise of the Lord and to take a step of faith. Perhaps the image of servants should provide for us the example. While we wait for Christ's return, we are to keep working and doing what is good and holy. While we may not know with absolute certainty in our first steps, we will receive confirmation like Abraham did.

Sunday, August 5, 2007

The Source of Parish Renewal

In an article from Catholic News Agency, the recent Homily of Archbishop Jose Maria Arancedo of Santa Fe de la Vera Cruz is adressed. He said that the first requirement of a parish priest is to be “an authentic disciple of Jesus Christ, because only a priest in love with the Lord can renew a parish.” Based on the life of St. John Vianney, Cure of Ars, he stated that the most important task of priests is to be pastors of parishes.

“In the parish, a priest lives the mission of Jesus Christ, the Good Shepherd, in a full and concrete way,” through which shines forth “the entire ecclesial dimension of the person and ministry of the pastor.”

Saturday, August 4, 2007

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

In the Parable of the Rich Fool, Jesus tells the disciples that they should avoid greed. The man has a good harvest, and without a hint of gratitude or awareness of where, ultimately, the harvest has come from, he makes plans for a bigger barn, which then will allow him to rest, eat, drink, and be merry. This man has claimed things as idols, he is prideful, and complete lacking gratitude.

We can be the same way - we can get greedy, and worse, forgetful of the goodness of God who has given us these good things in the first place. The antidote to greed - to remember God and to be grateful. So often, I have heard of people discerning their vocation. In asking them to describe the discernment, they often seem forget who it is that is calling them. While it is 'my' vocation, it is God's gift to 'me' for the world. So it is not mine for simply me. When we discern God's vocation to us, we need to remember that like the harvest of the rich man, it is not hoarded, but rather to be shared.

Sunday, July 29, 2007

Reflection on the 17th Sunday of Ordinary Time

In our readings for Mass on this Sunday, we hear of the power of prayer, especially intercessory prayer. As Abraham interceded for the people of Sodom and Gomorrah, he pleads with God for a people that most likely he does not know. He, like Moses does, stands in the breach. He begs for mercy for those in those towns, if God could find some good people there. We know, though, that God did not find the ten people, so God warned Lot and his wife and daughters and sons-in-laws (six total).

In the Gospel, we hear Luke's account of the giving of the Our Father. Due to its shorter length, it is thought by some that this is an early 'edition' of the prayer of the community. Such a teaching, though, is not a necessary conclusion. Perhaps it was an early or purposefully shorter form from Jesus Christ Himself. All the same, the passage speaks of the importance of prayer and persistence in that prayer. Prayer is not the mumbling of words, but rather about communication with God. The disciples ask for Jesus to teach them to pray, having just seen him praying. He responds. In the Lord's prayer, we have a perfect example of this communication, as well as the perfect prayer itself. It invites us into a relationship with God as Father - the giver and protector of life. It invites us to honor, literally to make holy, God's name. We ask that His Kingdom would be established, and that He would provide for all our needs. We ask for forgiveness, knowing that we ourselves must forgive. And we ask to be spared from the final test. Jesus uses this as a opportunity to tell them about the need for persistence. God hears the prayers of those who ask, seek, and knock.

When we are praying and discerning God's will for our lives, we must be persistent. God is good and hears our prayers, but sometimes His answer is delayed or overlooked. By being persistent, by asking that our will be purified by His will for our lives, we will come receive the answer, find the path, and have the door opened to our vocation.

Sunday, July 22, 2007

Reflection on the 16th Sunday of Ordinary Time

This weekend, we hear of the episode of Martha and Mary hosting Jesus in their home. Martha is busy about the details of hospitality, while Mary is busy about being hospitable by being with Jesus.

Some might suggest that there is a dichotomy between the doing and the being, but to reduce this episode to such a false dichotomy is ridiculous. After all, it is assumed that even Martha had to take a break every once and a while to listen to Jesus (how did she meet him, otherwise). Mary, too, had to have helped out at least once and a while. No, the point of this is finding the balance between the two.

So often, the complaint is leveled against those that are attracted to Adoration of the Blessed Sacrament as being lazy or wasteful, especially when there are hungry or hurting people in the world. Some would suggest that spending time in prayer is not as valuable as working. But to 'update' an old adage, all work and no pray makes one a poor witness. No, the better part is to spend time in pray, to get to know Jesus Christ, and then from that encounter to go out and serve the needs of others. Think of Blessed Theresa of Calcutta who spent hours in Adoration every day, and went out and served the people, able to see the same face of Christ in the people she served as in the Eucharist she adored and received! Or think of Mary Jo Copeland, a local heroine of the poor and downtrodden, who reportedly spends hours in prayer and Mass every morning, and then literally washes the feet of those that come to her meal site. The time these great women spent in prayer bears fruit in their activities. There is no division - both are necessary, both are goods. But it is finding the balance.

As one discerns a vocation, it is this balance that becomes part of the question. Aware that both prayer (being with Jesus) and activity (working for Jesus) are a part of every vocation, it is the proportion that God has invited us to that helps us discern between religious life and diocesan priesthood, and between one religious community or the other. Paying attention to our desire for communion with Christ ought to deepen our desire to serve Him in the needs of our brothers and sisters. May we choose the better part!

Monday, July 16, 2007

SQPN » That Catholic Show #6 : You Are A Priest Forever

In a post at SPQN, they have posted a video podcast on the priesthood entitled You Are A Priest Forever. It's opening is a little tongue-in-cheek, but is well done. No iPod is required, just view it online or download it into iTunes.

Sunday, July 15, 2007

Reflection on the 15th Sunday of Ordinary Time

This weekend's Gospel reading contains perhaps one of the most famous of parables - the Good Samaritan. The parable is told as a response to the question "Who is my neighbor that I am to love?". Jesus tells the story that would have stung the minds and hearts of the Jewish listeners. A man falls victim to robbers while traveling down the treacherous road to Jericho. He is left for dead. The fact that the priest and Levite pass by was not necessarily because they did not care, but rather did not wish to become 'unclean' by touching blood at the least or perhaps even a dead man. If they did, they would not be able to participate in the activities in the Temple area. But the third passerby was Samaritan - the descendant of the remainder of the Jewish people left in the land during the Babylonian exile who intermarried the pagans in the area, thus in the eyes of the Jews who eventually returned, half-breeds who polluted and diluted the Jewish law and practice. This Samaritan sees the man and tends to the wounds with the medicines of the time (wine as an acid/alcohol would cleanse the wound, while oil would have a salve quality to keep air out of the wound). He takes the man, on his own beast, to Jericho, and checks him into the inn and vowing to pay anything that is left on his return. So Jesus asks who was the neighbor - it is the one who helped, despite political/geographic/cultural/religious differences.

One of my favorite interpretations of this by an early Church Father (but I cannot remember who at this time) tells us that Jesus is the Samaritan, who comes to us and rescues us from the ravages of the world. He heals us, and carries us on the cross, and will return!

So what does this tell about a vocation? We are not sent just to people around us, but to all in need. We are called to bring the healing of Jesus Christ to everyone, even those that would not naturally be our neighbor. We need to move out of our comfort zones to care for others - to get dirt under our fingernails, as a friend put it. The days of pampered priests is over (if it ever existed). I am overwhelmed by the stories of the pioneer priests who labored in our country, even giving their lives, for the people they were called to serve. Are we willing to become a neighbor?

Sunday, July 8, 2007

Reflection on the 14th Sunday in Ordinary Time

Our Gospel Passage today is of course very obvious as to its connection to vocations, as we hear of Jesus sending the disciples out in twos. There are a few points that we should ponder, though, that will deepen our understanding. First, when Jesus sends us, he does not send us out alone. As a priest, most of our life could be lived alone in the rectory (especially in the Diocese of New Ulm), we are even then in community with our Bishop and brother priests. There is an urgency in the message - if they do not hear the message, they will soon be lost like over-ripened wheat. The disciples are instructed not to take anything with them - nothing is to way them down as the Internet traveling preachers they were to be. In their return, they are rejoicing in all that God had done for them. Jesus tells them that they should rejoice instead in the fact that their names are written in heaven. So it is with those who respond to their vocations - God will do great things through them, but the joy should come from knowing that we have done the will of God and our names are written in heaven.

Tuesday, July 3, 2007

Moving Day

I apologize for the lateness of the last post. I meant to post earlier, but was in the midst of moving and did not have internet connections. I am now 'almost' moved - with a few things to find a home for. Moving as a priest is difficult - it means learning the customs and histories of the parish and parishioners, learning the new patterns and rhythms of the parish. This move should be relatively easier for me - not only is this the third move as pastor (already in my 8 years of priesthood), but I am now pastor of my home town, and area. I know many of the people and most of the relevant histories. But moving, the emotional and physical part, has been difficult.
I have to admit that I would have never envisioned being here - it is unusual (though not unheard of), that a priest be assigned in his home town. I do not have immediate family here, and of the 2nd cousins, I have more of all over!

Sunday, July 1, 2007

Reflection on the 13th Sunday of Ordinary Time

In our Gospel Passage, Jesus displays a particular trait of forthrightness. While He calls many, He also warns them of the costs - He does not have a place even to lay his head. He warns them that no one who starts the task of follow, yet looks back to what was, is worthy. No, it is the one who starts and keeps his gaze fixed on the goal who will find it. As a farmer who has raised livestock could tell you, animals easily wander off the path and without redirection are prone to wandering.
When we decide to follow Christ, we must keep our eyes on him. He will lead us to truth, and will keep us safe.

Sunday, June 24, 2007

Reflection on The Birth of John the Baptist (June 24, 2007)

This Sunday, we mark the solemnity of the Birth of John the Baptist, with a vigil on Saturday evening and the Mass of the day. The Church gives us this solemnity to call to mind the unique role that the Baptist had in the proclamation of Jesus Christ.

From Luke's Gospel, we hear that Zachariah, the father of John, was serving in the temple area when the Angel Gabriel appeared to him and told him that he and his wife Elizabeth would bear a son. He doubted it due to his old age, and was struck mute until John was named eight days after John's birth. He and Elizabeth insisted that he be named John as the Angel had proclaimed, against the Family tradition. Perhaps it had to do with the name of John meaning "God is Gracious", and that is exactly the message that John would proclaim - that God is indeed present and giving us grace through the Lamb of God - Jesus Christ.

In his life, John knew his vocation. As the last of the prophets in the biblical sense, and the forerunner of the Messiah, he was to prepare the way for his Sacred cousin. He would say that he must decrease, Christ must increase. He was content to point to Christ, and to 'to get out of the way' of people following Christ. He was unafraid to proclaim the message of repentance, and as part of that message provided a ritual (though not a sacrament in our sense) of baptism of repentance. Christ of course transformed this into our Sacrament of baptism of regeneration! In it all, John did not worry about what to eat and what to wear (though one could make the case that he should have a little more), but was anxious about the message. He did not mince words, but spoke the truth lovingly to all. Of course, he was beheaded as the cost of a dance and a pledge gone wrong.

Because of this, John provides a great model for priests especially. Are we willing to proclaim the Gospel in its fullness, even if it results in persecution? Are we willing to become less, to shrink from the limelight, to point others to Christ? Are we empty of ourselves, our desires, our preferences, to be better instruments of Christ?

Priests, especially those serving as pastors, are to bring people to Christ. The programs and policies, yes even adherence to Canon Law and Church norms, are all aimed at salvation in Christ. Obedience and humility marks John's life, and so too a priest's. John was a prayerful man, and out of that prayer, responded to the needs of the people, and so too a priest is to be. As we continue to discern a vocation, we should ask for St. John the Baptist's intercession, that we would know the virtues of obedience, humility, and prayer. We should ask him to pray for us, that if we are being called to such a great vocation as being a priest, that we would also have the ability to become less, that Christ would be proclaimed in our every action.

Saturday, June 23, 2007

Summer assignments for the seminarians

I apologize for the late posting of this update. Even though our seminarians have been in their assignments for a few weeks already, we will 'announce' it now.

Matt Wiering: He is studying Italian in Sienna. He will be returning to North American College in Rome for Theo. II.

Zach Peterson and Jacob Niemand: Spanish studies in Guatemala offered through St. Meinrad's Seminary. Both will be returning to St. Meinrad's, Zach in Theo. II and Jacob in Theo. I.

Aaron Johanneck: the 10-week Summer Program offered through the Institute of Priestly Formation at Creighton University in Omaha NE. Aaron will be attending North American College in Rome for Theo. I.

Anthony Mielke: He is living in the Cities and working at St. Paul Seminary. He will return to the University of St. Thomas and St. John Vianney College Seminary for his Sophomore year.

Please keep them in prayers.

Sunday, June 17, 2007

Reflection for the 11th Sunday of Ordinary Time

There is no saint without a past, and no sinner without a future. Truer words could not be said about today's readings. The episode begins with a woman, a sinful woman perhaps having been caught up in adultery or some sexual sin, boldly enters the house of the Pharisee and begins to wash the feet of Jesus with her tears and anoints them with the perfume from an alabaster jar. She went through great personal expense - not only with the oil, but by entering. Simon objects, and Jesus uses it as an opportunity to teach about the power of forgiveness. The greater the sin forgiven, the great the gratitude. She has loved him greatly, and because of her love, the text tells us, she is forgiven. This woman, whoever she is, is invited to leave forgiven and in peace, in Hebrew more likely than not the word was 'shalom' which implies a full restoration of order. Simon was stuck on the woman's sins - she had violated the Mosaic Law, and as such should not be in their presence, much less touching Jesus.

She is a fine example of our second reading that we are justified not by works of the Law (the Mosaic law, that is) though we are condemned by them. No, we are justified by grace, and cooperating with it by works of faith and love. We are forgiven by the Love of Christ and live the life of Grace. So many who are called to a religious vocation are so aware of their sins. They think that those sins preclude them from responding. Honestly, there is the reality of unworthiness for all responding to a vocation. Husbands and wives often express an awareness of the unworthiness that they have the spouse that they do, and the deep love of God in bringing them to the Sacrament of Marriage. Many religious and priests, even after many years of vows and ordination, know a certain sinfulness and unworthiness. It is not our sin, but God's call, to which we should respond.

Perhaps this woman, and St. Paul's statement of faith, offers a better response. She must have known her sinfulness, but she also knew Christ's mercy. St. Paul knew he lived in Christ, because Christ loved him and died for the forgiveness of his sins. In our sins, we must trust in Christ's love and forgiveness even more. We love Christ more than our sins, and walk in His grave, peace, and love. In that love and peace, we will more readily respond to our vocation (and more freely, too), whatever it is.

Saturday, June 16, 2007

Happy Fathers Day

Happy Fathers day to all fathers. In the last weeks, the theme of fatherhood has rested heavy on my heart, much because of a Boys camp I and Fr. Craig Timmerman co-directed last week on the theme of authentic manhood. A couple articles from the National Catholic Register have highlighted this, too. The first is an article entitled How to Be a Father by Tom McFeely interviewing James Stenson, we hear that fathers are to protect and provide for their families. In a second and even more fascinating article, The 10 Paradoxes of Fatherhood, Donald DeMarco address true fatherhood with ten realities. Though he speaks primarily of Biological fathers, it could be extended to priesthood, too. He names ten paradoxes:
1. A leader without being a frontrunner.
2. A visionary without being arrogant.
3. A servant without being servile.
4. An authority without being authoritarian.
5. A lover without being sentimental.
6. A supporter without being subordinate.
7. A disciplinarian without being punitive.
8. Merciful without being spineless.
9. Humble without being self-deprecating.
10. Courageous without being foolhardy.

Both articles are worth reading.

Sunday, June 10, 2007

Reflection on Corpus Christi

The feast of Corpus Christi gives us the chance to re-examine and to celebrate the 'source and summit of our faith' - the Eucharist. While we celebrate the gift of the Eucharist with the Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday, the focus of Holy Thursday is on the Last Supper and Jesus' teaching and washing of the feet of the Apostles. This feast is dedicated to help us remember the gift of the Eucharist. We remember that the Eucharist is the self-gift of Jesus to His Church. It is our entrance into the saving act of Jesus Christ on the cross, in fact, of course, our Catholic Theology teaches that the Eucharist re-presents Calvary for us, and in the Eucharist, we are made present to Calvary. In the Eucharist, we receive Jesus Christ, Body and Blood, Soul and Divinity, who gave himself for the life of the world.

We offer gifts of bread and wine, which are fully transformed into the Body and Blood of Christ. As St. Augustine wrote, when we receive the Eucharist we become what we receive. We are transformed ourselves in Christ, and we are nourished to be Christ's presence in the world, to bring His saving power wherever we go, and especially wherever His presence is especially needed.

As a priest, I know that my priesthood is only as strong as my Eucharistic devotion, and my pastoral effectiveness is only as potent as my commitment to and 'performance' of the dignified and prayerful Mass. As a priest, and especially as a diocesan priest, I am more profoundly aware that my highest duty and greatest privilege is to celebrate Mass. Everything I do and say leads to and comes from the Eucharist.

For anyone considering a vocation, we need to spend time in present to Jesus by Eucharistic Adoration. We need to receive Him worthily and frequently, to grow in grace.

Saturday, June 9, 2007

Sequence for Corpus Christi

For your prayer, I am including this post of the translation of the Sequence, found at www.preces-latinae.org:

ZION, to Thy Savior sing,
to Thy Shepherd and Thy King!
Let the air with praises ring!
All thou canst, proclaim with mirth,
far higher is His worth
than the glory words may wing.

Lo! before our eyes and living
is the Sacred Bread life-giving,
theme of canticle and hymn.
We profess this Bread from heaven
to the Twelve by Christ was given,
for our faith rest firm in Him.

Let us form a joyful chorus,
may our lauds ascend sonorous,
bursting from each loving breast.
For we solemnly record
how the Table of the Lord
with the Lamb's own gift was blest.

On this altar of the King
this new Paschal Offering
brings an end to ancient rite.
Shadows flee that truth may stay,
oldness to the new gives way,
and the night's darkness to the light.

What at Supper Christ completed
He ordained to be repeated,
in His memory Divine.
Wherefore now, with adoration,
we, the Host of our salvation,
consecrate from bread and wine.

Words a nature's course derange,
that in Flesh the bread may change
and the wine in Christ's own Blood.
Does it pass thy comprehending?
Faith, the law of light transcending,
leaps to things not understood.

Here beneath these signs are hidden
priceless things, to sense forbidden;
signs, not things, are all we see.
Flesh from bread, and Blood from wine,
yet is Christ in either sign,
all entire confessed to be.

And whoe'er of Him partakes,
severs not, nor rends, nor breaks:
all entire, their Lord receive.
Whether one or thousand eat,
all receive the selfsame meat,
nor do less for others leave.

Both the wicked and the good
eat of this celestial Food:
but with ends how opposite!
With this most substantial Bread,
unto life or death they're fed,
in a difference infinite.

Nor a single doubt retain,
when they break the Host in twain,
but that in each part remain
what was in the whole before;
For the outward sign alone
may some change have undergone,
while the Signified stays one,
and the same forevermore.

Hail! Bread of the Angels, broken,
for us pilgrims food, and token
of the promise by Christ spoken,
children's meat, to dogs denied!
Shown in Isaac's dedication,
in the Manna's preparation,
in the Paschal immolation,
in old types pre-signified.

Jesus, Shepherd mild and meek,
shield the poor, support the weak;
help all who Thy pardon sue,
placing all their trust in You:
fill them with Your healing grace!
Source of all we have or know,
feed and lead us here below.
grant that with Your Saints above,
sitting at the feast of love
we may see You face to face.
Amen. Alleluia.